Chcete poradit?

Žádost o povolení k trvalému pobytu pro občany EU a jejich rodinné příslušníky

Aktuální vzor Platí od 1. 9. 2021

Formulář Žádost o povolení k trvalému pobytu (ZAM-1) slouží občanům Evropské unie i jejich rodinným příslušníkům (včetně občanů třetích zemí) k oficiálnímu podání žádosti o vydání povolení k trvalému pobytu v České republice .

Vydává: Informační portál pro cizince MVČR

Stáhnout a vyplnit ve FORM studiu Zdarma vyplníte a odešlete 6 formulářů. Program pro Windows 10 a 11.
Kam se podává
Osobně na pracovišti Ministerstva vnitra ČR, odboru azylové a migrační politiky
Lhůta
Po splnění zákonných podmínek (např. po 5 letech pobytu), doporučuje se podat neprodleně po vzniku nároku
Způsob podání
Žádost se podává výhradně osobně na pracovišti Ministerstva vnitra (OAMP MV)
Právní základ
Zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky

K čemu slouží formulář Žádost o povolení k trvalému pobytu (pro občany EU a rodinné příslušníky)

Formulář Žádost o povolení k trvalému pobytu (ZAM-1) slouží občanům Evropské unie i jejich rodinným příslušníkům (včetně občanů třetích zemí) k oficiálnímu podání žádosti o vydání povolení k trvalému pobytu v České republice. Tento formulář je klíčovým krokem při získávání dlouhodobého oprávnění k pobytu na území ČR.

Formulář je určen občanům EU, kteří na území ČR pobývali nepřetržitě alespoň 5 let, jejich rodinným příslušníkům (kteří pobývali minimálně 2 roky a alespoň jeden rok byli rodinným příslušníkem občana EU/ČR s trvalým pobytem), a osobám žádajícím z humanitárních důvodů, v zájmu ČR, jako pozůstalý rodinný příslušník nebo na základě důchodového či zdravotního statusu. Text vám pomůže rozhodnout, zda splňujete podmínky pro trvalý pobyt, jak formulář správně vyplnit a jaké dokumenty připojit.

Důležitost formuláře spočívá v tom, že trvalý pobyt poskytuje stabilní a dlouhodobé oprávnění k pobytu v ČR bez nutnosti prodlužování pobytových oprávnění. Žádost se podává osobně na pracovišti Ministerstva vnitra ČR, odboru azylové a migrační politiky. Doporučuje se podání neprodleně po splnění nároku, aby žadateli nevznikla prodleva v pobytovém oprávnění.

Nejdůležitější informace týkající se formuláře Žádost o povolení k trvalému pobytu

  • Účel formuláře – žádost o vydání povolení k trvalému pobytu pro občany EU a jejich rodinné příslušníky
  • Právní základ – zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky (zejména § 87a a § 15a)
  • Kdo může žádat – občané EU po 5 letech nepřetržitého pobytu, rodinní příslušníci občanů EU po 2 letech pobytu (z toho 1 rok jako rodinný příslušník), osoby z humanitárních důvodů, v zájmu ČR, pozůstalí rodinní příslušníci
  • Kam se podává – osobně na pracovišti Ministerstva vnitra ČR, odboru azylové a migrační politiky
  • Lhůta pro podání – po splnění zákonných podmínek (např. po 5 letech pobytu), doporučuje se podat neprodleně po vzniku nároku
  • Způsoby podání – žádost se podává výhradně osobně na pracovišti Ministerstva vnitra (OAMP MV)
  • Správní poplatek – 200 Kč
  • Povinné přílohy – cestovní doklad, 2 fotografie 45×35 mm, doklad o zajištění ubytování, doklady o nepřetržitém pobytu, doklady podle důvodu žádosti
  • Platnost dokladů – dokumenty nesmí být starší než 180 dní (s výjimkou cestovního dokladu, fotografií, matričních dokladů)
  • Překlady – listiny v cizím jazyce musí být přeloženy do češtiny s úředním ověřením

Na co si dát pozor při vyplňování vzoru Žádost o povolení k trvalému pobytu

Kdo může žádat o trvalý pobyt

  • Občané EU po 5 letech pobytu – občané Evropské unie, kteří na území ČR pobývali nepřetržitě alespoň 5 let
  • Rodinní příslušníci občanů EU – osoby, které na území ČR pobývaly minimálně 2 roky a alespoň jeden rok byly rodinným příslušníkem občana EU/ČR s trvalým pobytem
  • Osoby z humanitárních důvodů – žadatelé, kteří splňují humanitární kritéria podle zákona
  • Osoby v zájmu České republiky – pokud je udělení trvalého pobytu v zájmu ČR
  • Pozůstalí rodinní příslušníci – například ovdovělí manželé občanů EU/ČR
  • Důchodci nebo osoby se zdravotním postižením – pokud splňují zákonem stanovené podmínky

Podmínky pro udělení trvalého pobytu

  • Nepřetržitý pobyt – pro občany EU minimálně 5 let, pro rodinné příslušníky minimálně 2 roky (z toho 1 rok jako rodinný příslušník)
  • Zajištění ubytování – žadatel musí mít zajištěné ubytování na území ČR
  • Prokázání nepřetržitého pobytu – pracovní smlouva, studium, podnikání nebo jiné doklady
  • Rodinný vztah – u rodinných příslušníků je třeba prokázat příbuzenský vztah (manželství, rodičovství)
  • Finanční zajištění – v některých případech je nutné prokázat dostatečné finanční prostředky

Povinné údaje ve formuláři

  • Osobní údaje žadatele – jméno, příjmení, datum a místo narození, státní občanství, rodinný stav
  • Cestovní doklad – typ, číslo, platnost cestovního dokladu nebo občanského průkazu
  • Adresa pobytu v ČR – přesná adresa místa pobytu
  • Důvod žádosti – výběr z důvodů uvedených v části II. formuláře (nepřetržitý pobyt 5 let, rodinný příslušník, humanitární důvod atd.)
  • Údaje o rodinných příslušnících – jména, data narození, vztah k žadateli
  • Předchozí pobytová oprávnění – informace o předchozích víza nebo povolení k pobytu

Povinné přílohy k žádosti

  • Cestovní doklad – platný pas nebo občanský průkaz pro občany EU (originál k nahlédnutí, kopie se připojuje)
  • Dvě aktuální fotografie – formát 45×35 mm, barevné, na bílém pozadí
  • Doklad o zajištění ubytování – nájemní smlouva, prohlášení vlastníka nemovitosti, výpis z katastru nemovitostí
  • Doklady prokazující nepřetržitý pobyt – pracovní smlouva, potvrzení o studiu, doklad o podnikání, registrace k pobytu
  • Doklady podle důvodu žádosti – například:
    • Rodinní příslušníci - oddací list, rodný list, potvrzení o příbuzenském vztahu podle § 15a zákona č. 326/1999 Sb.
    • Humanitární důvody - lékařské zprávy, potvrzení o zdravotním stavu
    • Zájem ČR - doklady prokazující přínos pro ČR
    • Pozůstalí - úmrtní list manžela/manželky

Náležitosti žádosti nesmí být starší 180 dnů, s výjimkou cestovního dokladu matričního dokladu, a fotografie žadatele, pokud odpovídá jeho skutečné podobě. Vždy je nutno odevzdat originály nebo úředně ověřené kopie dokumentů. Cestovní doklad a předkládané matriční doklady musí být předloženy v originále

Správní poplatek (platný v roce 2025)

  • Standardní poplatek – 200 Kč
  • Forma úhrady – bankovní převod nebo hotovost (podle pokynů pracoviště)
  • Osvobození od poplatku – v některých případech může být žadatel osvobozen (např. nezletilé děti, humanitární důvody)

Platnost a forma dokladů

  • Platnost dokumentů – dokumenty nesmí být starší než 180 dní (s výjimkou cestovního dokladu, fotografií, matričních dokladů jako oddací list, rodný list)
  • Originály nebo úředně ověřené kopie – všechny doklady musí být předloženy v originále k nahlédnutí a v úředně ověřené kopii k připojení
  • Elektronické dokumenty – lze použít s autorizovanou konverzí do listinné podoby
  • Překlady listin – listiny v cizím jazyce musí být přeloženy do češtiny s úředním ověřením překladu
  • Vícejazyčný standardní formulář – podle nařízení EU 2016/1191 lze použít pro veřejné listiny z jiných států EU

Nepřetržitý pobyt – co se počítá

  • Fyzická přítomnost na území ČR – žadatel musí prokázat, že na území ČR skutečně pobýval
  • Přípustné nepřítomnosti – krátkodobé pobyty mimo ČR (dovolené, služební cesty) nepřerušují nepřetržitý pobyt, pokud nepřesáhnou 6 měsíců v roce
  • Dlouhodobé absence – nepřítomnost delší než 6 měsíců může přerušit nepřetržitý pobyt
  • Doklady o pobytu – pracovní smlouva, potvrzení o studiu, výpisy z bankovního účtu, nájemní smlouva

Rodinní příslušníci – kdo patří mezi rodinné příslušníky

  • Manžel/manželka – uzavřené manželství s občanem EU/ČR
  • Registrovaný partner – pokud je registrované partnerství uznáváno podle českého práva
  • Děti do 21 let nebo závislé – vlastní děti, děti manžela/manželky, adoptované děti
  • Závislí předkové – rodiče, prarodiče, kteří jsou závislí na žadateli
  • Prokázání rodinného vztahu – oddací list, rodný list, doklad o adopci
  • Finanční závislost – u závislých členů rodiny je třeba prokázat finanční podporu

Způsoby podání

  • Osobně na pracovišti Ministerstva vnitra ČR – odbor azylové a migrační politiky
  • Objednání termínu – doporučuje se objednat se předem na konkrétní termín

Zvláštní situace

  • Změna osobních údajů během řízení – pokud se změní vaše osobní údaje (jméno, adresa), musíte o tom úřad informovat
  • Ztráta nebo odcizení průkazu – pokud ztratíte průkaz o povolení k trvalému pobytu, musíte požádat o vydání duplikátu
  • Pobyt mimo ČR – trvalý pobyt může zaniknout při nepřetržitém pobytu mimo ČR delším než 2 roky
  • Odmítnutí žádosti – pokud je žádost zamítnuta, máte právo podat odvolání
  • Rozvod manželství – rozvod nemusí automaticky znamenat ztrátu trvalého pobytu, pokud byly splněny podmínky

Časté chyby při vyplňování žádosti o trvalý pobyt

  • Identifikace osob v žádosti – neúplné vyplnění osobních údajů žadatele nebo údajů o rodinných příslušnících
  • Povinné náležitosti a přílohy – chybějící nebo neplatné podklady (zejména doklad o ubytování či o nepřetržitém pobytu)
  • Stáří předkládaných dokumentů – předložení listin starších než 180 dní (pokud zákon nestanoví výjimku)
  • Jazyková náležitost listin – absence úředního překladu dokumentů v cizím jazyce do českého jazyka
  • Kontinuita pobytu na území – nedostatečné prokázání nepřetržitého pobytu příslušnými doklady
  • Úhrada správního poplatku – nezaplacení poplatku v předepsané formě nebo v nesprávné výši
  • Kvalita biometrických údajů – předložení nekvalitních fotografií nebo snímků neodpovídajících stanovenému formátu
  • Doložení příbuzenského vztahu – absence dokumentů potvrzujících rodinnou vazbu u rodinných příslušníků
  • S FORM studiem se chyb bát nemusíte – předvyplní často používané údaje, přesně spočítá a zaokrouhlí potřebné hodnoty a upozorní na neplatný údaj. Pokyny máte vždy po ruce, takže snadno zjistíte, jak údaj správně vyplnit. Podívejte se na další chytré funkce FORM studia.

Shrnutí

  • Kdo – občané EU po 5 letech nepřetržitého pobytu, rodinní příslušníci občanů EU po 2 letech pobytu, osoby z humanitárních důvodů, v zájmu ČR, pozůstalí rodinní příslušníci
  • Kdy – po splnění zákonných podmínek, doporučuje se podat neprodleně po vzniku nároku
  • Kam – osobně na pracovišti Ministerstva vnitra ČR, odboru azylové a migrační politiky

Proč vyplnit formulář ve FORM studiu

  • Formulář odpovídá aktuálním předpisům
  • Rychle vyplníte během chvilky
  • Automatická kontrola dat
  • Kdykoliv se k formuláři znovu vrátíte
  • Lze odeslat elektronicky nebo uložit do PDF a poslat mailem, datovkou nebo poštou
  • Při elektronickém podání máte za pár vteřin ověření, že vše proběhlo v pořádku
Další výhody FORM studia →

Časté dotazy

Do kdy se podává žádost o povolení k trvalému pobytu pro občany EU a jejich rodinné příslušníky?

Po splnění zákonných podmínek (např. po 5 letech pobytu), doporučuje se podat neprodleně po vzniku nároku.

Kam se podává žádost o povolení k trvalému pobytu pro občany EU a jejich rodinné příslušníky?

Osobně na pracovišti Ministerstva vnitra ČR, odboru azylové a migrační politiky.

Je stažení bezpečné?

Z této stránky stoprocentně. Jedná se o program pro Windows, který si můžete zcela bezpečně stáhnout. Soubory ke stažení před vydáním prověřujeme bezpečnostním řešením ESET. FORM studio používají tisíce firem a organizací v Česku i na Slovensku, včetně státních organizací. Podívejte se na naše reference.

Potřebujete jiný formulář?
Hledáte formulář v PDF?

Prázdný vzor v PDF zveřejňuje Informační portál pro cizince MVČR na svém webu. PDF ale musíte vytisknout, vyplnit ručně a pak ho naskenovat, poslat poštou nebo odnést na úřad. Výpočty ani chyby vám nikdo nezkontroluje.

Vzor v PDF
  • tisk a ruční vyplnění
  • údaje přepisujete pokaždé znovu
  • bez výpočtů a kontrol
  • podání poštou, osobně nebo přes portál úřadu
Ve FORM studiu
  • vyplníte na počítači, vaše údaje se doplní samy
  • výpočty a kontroly hlídají chyby
  • elektronické podání za pár vteřin
  • potvrzení o podání se uloží k formuláři
Napadají vás další otázky?

Rádi je zodpovíme. Napište nám dotaz k tomuto formuláři, použijte chat vlevo dole nebo zavolejte na +420 582 373 366.

Další formuláře ze skupiny Účetní, osobní a GDPR

Všechny formuláře skupiny Účetní, osobní a GDPR →
Formuláře FORM studia používají např. Vysoké učení technické Brno IKEM Praha Ernst & Young, s.r.o. O2 Czech Republic a.s. Česká exportní banka a.s. a další →
Objevila se neočekávaná chyba. Klepněte prosím na Obnovit stránku

🗙

Obnovuje se spojení s webem…

Právě aktualizujeme web

Nahráváme novou verzi, obvykle to trvá do minuty.

Stránka se sama obnoví, jakmile bude aktualizace hotová. Nic nemusíte dělat.

Nejste připojeni k internetu

Zkontrolujte prosím připojení. Jakmile bude zpět, stránka se sama obnoví.

Web kastnersw.cz teď neodpovídá

Stránka se sama znovu připojí, jakmile bude web opět dostupný. Pokud to trvá déle:

• zkuste stránku otevřít znovu

• nebo nás kontaktujte: +420 582 373 366, podpora@kastnersw.cz

Obnovuje sa spojenie s webom…

Práve aktualizujeme web

Nahrávame novú verziu, zvyčajne to trvá do minúty.

Stránka sa sama obnoví, hneď ako bude aktualizácia hotová. Nemusíte nič robiť.

Nie ste pripojení k internetu

Skontrolujte prosím pripojenie. Hneď ako bude späť, stránka sa sama obnoví.

Web kastnersw.cz teraz neodpovedá

Stránka sa sama znova pripojí, hneď ako bude web opäť dostupný. Ak to trvá dlhšie:

• skúste stránku otvoriť znova

• alebo nás kontaktujte: +420 582 373 366, podpora@kastnersw.cz